Uno degli storici doppiatori del cinema italiano si è spento: è morto ieri Tonino Accolla. Nato a Siracusa il 9 aprile del 1949, Tonino aveva 64 anni, ma era ammalato da tempo. E’ stata una voce storica per il mondo del cinema e della televisione. Impossibile non associarlo all’inconfondibile voce di Homer Simpson, il protagonista del cartone animato “The Simpson”. Ma Accolla è stata la voce di tanti grandi del cinema mondiale: Tom Hanks, Mickey Rourke, Kenneth Branagh, Jim Carrey, Ben Stiller, Tim Curry, Gary Oldman e Billy Cristal, solo per citare quelli che Accolla ha doppiato più volte. Tonino Accolla era poi la voce di Eddie Murphy: ha reso celebre questo attore per la sua incredibile ed inconfondibile risata. Ma Eddie Murphy aveva già perso la sua magnifica risata nel 2011: la voce di Murphy fu infatti affidata ad un altro doppiatore, Sandro Acerbo. Non solo doppiatore, Tonino Accolla è stato regista di teatro, ma sopratutto direttore del doppiaggio di tantissimi film: dai più recenti “Borat” e “Avatar”, ai grandissimi successi come “Il figlio della Pantera Rosa”, “Il Silenzio degli Innocenti”, “BraveHeart” e “Titanic”. Nel 1991 ricevette il premio Nastro d’argento per il miglior doppiaggio del film “Enrico V”, film dove doppiava l’attore Kenneth Branagh.
