Anche “Speedy Gonzales“, il topo più veloce del Messico, avrà un suo film. E sarà in “live action”, ossia mischiare un personaggio animato alla vita reale, proprio come “Alvin Superstars (conosciuto anche come Chipmunks) e “Garfield”.
Anne Lopez,la produttrice del film, ha rivelato i tratti somatici del personaggio: “Volevamo assicurarci che non fosse lo Speedy degli anni ’50, quello razzista. Speedy sarà un ragazzo incompreso che arriva da una famiglia che lavora in un contesto molto meticoloso, e lui è troppo veloce per ciò che fanno. Combina un sacco di guai. Quindi dovrà uscire nel mondo e scoprire in cosa è bravo“.
A curare la “traduzione”, o meglio, ad eliminare tutti questi aspetti razzisti, ci dovrebbe essere il presentatore e comico George Lopez, che dovrà scegliere gli aspetti migliori e crearne degli altri per far si che Speedy possa essere un personaggio comunque gradito alla popolazione latina.
A curare la grafica in “live action” saranno gli stessi ideatori del cartone “Garfield“.
